艾德里安语气平静。

麦柯甘侦探啧了啧嘴，“条件一般——对沃斯家的人来说，恐怕是有点恶劣了。而且，很危险，是用枪的地方，不是用钢笔的地方。”

艾德里安嘴角始终挂着礼貌的微笑，没接话。

“从费城到翡翠镇，横跨大陆，要坐两天多的火车，我猜你不是只是待腻了东岸想换一换口味。”麦柯甘侦探把目光汇聚回他的脸上，虽然是问句，语气里并没有困惑的意思，“你也是为了埃利斯·荆棘来的吧？”

艾德里安没有否认，“找我有什么事吗？侦探。”

“例行公事，大记者先生。”麦柯甘侦探敲了敲门框，发出两声短促的音节，像催促，也像警告，“你要怎么做你的调查，我不管，是要把他写成罪恶滔天的匪徒还是童话里的仙女教母，都随便你，那是你大记者的事。”

艾德里安看着他，等待他的下文。

“我是说，如果你在调查中如果发现了任何关于埃利斯·荆棘的线索——他的下落、他手下的下落，或者什么都好，我和我的人住在一楼的三号房。”麦柯甘侦探递过来一张硬质名片，“消息共享，我抓人，你安安全全写你的独家报道，对大家都好。”

艾德里安接过来。

麦柯甘侦探戴上帽子，余光瞟了一眼房间里的另一个人，“嫌麻烦的话，就让你的客房女佣带个话也行。”

艾德里安关上了房门，搭上门闩，回过身。

玛格丽特没有像之前一样干完活就立即沉默地离开，她还站在那里，煤油灯旁边。

手指在缓慢地搓揉手心里的绿背钞，她拿到钱习惯性先去看编号，c开头，是费城铸币厂出的。

在被她捏在手心里揉皱之前，这张钱还是崭新的。

注意到艾德里安在看她，玛格丽特换上一张笑脸，问道：“您洗澡的时候需要我搓洗头发吗？或着按摩颈部？”

一直低头写稿的人，脖子多半都会有些不舒服。

艾德里安衬衫领口底下的皮肤微微发红，但他的表情没有什么变化，“不用，你回去睡觉吧。”

“我等您洗完再走吧，顺便可以把废水提去后院倒掉。”

她指着洗脸台底下的镀锌铁皮大水桶说，那是用来装使用过的废水的。

兴许是因为拿了工钱，她也不喜欢亏欠别人，所以想要多做一些。

玛格丽特十分真诚地问他：“您洗澡的时候，需不需要我为您整理一下行李——只是先把衣服挂起来，否则明天会皱的，还需要额外浆洗。”

行李箱放在书桌旁边的地板上，箱子是打开的，里面装的几件衣服半散出来。

煤油灯好像有一点熏眼睛，艾德里安有点看不清屋子里的状况，他犹豫了一下，点了下头，“好吧，谢谢你。”

尽管他答应了，但他并没有立刻脱衣服洗澡，只是走到窗边站定，感受木百叶缝隙里吹来的西部的夏风，风很大、很干燥。

窗外横着一根铁栏杆，装饰性的，起不到防贼的效果，间距很宽，随随便便就能让一个人钻过去。

艾德里安从铁栏杆上方远眺出去，看不到哨口垭口，只能看到垭口上方的高大山脊线，山脉在黑夜里变成一道连绵的巨大的黑色剪影。

玛格丽特没有问他在看什么，一个客房女佣不会催促雇主该干什么或是不干什么，她给他把干净的毛巾搭在浴桶边上，然后开始做自己该做的事。

她走到行李箱旁边，蹲下来。

艾德里安带的行李不算多，一个蔡司的双筒望远镜，一枚小型的指南针，然后就是几件换洗衣物，本来还有一双方便野外行走的靴子，已经被他拿出来放到桌下了，箱子最下面是一个防水油布包，里面包了一些纸质的东西，此外还有一个放应急药品的小锡盒。

衣服鼓出一个硬挺的形状，里面包的是一把小型手枪，smith&wesson.32的小左轮，玛格丽特取衣服的时候看了一下，5发，镀镍，珍珠贝握把。

很容易上手的枪型，枪管很干净，枪的主人并没有好好使用过它。

与其说它是一把具有威慑力的武器，不如说它是一个文明人最后的底线，玛格丽特把枪放了回去。

她抱着衬衫站起来，经过书桌，桌上摆了很多东西。

一台哈蒙德的折叠式便携打字机，一支康克令的硬笔尖钢笔，两小瓶不同颜色的防水墨水，一盒石墨铅笔，眼镜旁边是一本可以折叠的地图册，册子上有密密麻麻的标注，应该是他在来之前做的研究，还有一个银制水壶，以及一些零零散散的工具。

在桌子的正中间摆着两本笔记本，有一本摊开着，展开的页面记录的是艾德里安中午在镇长家吃午餐的情况。

玛格丽特正好看见一段商会会长科尔说的话：“……老考尔德家的人……牧场都没了……”

“老考尔德”和“牧场”下被艾德里安用钢笔划了两条黑线，打了个问号，旁边有一行铅笔写的小字：“之前了解过的信息中并无考尔德相关记录，待调查。”

玛格丽特在桌前停了一下，把桌上的铅笔收进盒子里，地图册折好，擦干净墨水瓶身上挂着的